社会的に女性(男性)とみなされ得る姿をしている人のことを「女性(男性)表象」といつも表現していたけど、生身の人間に対しては「表象女性(男性)」と言った方がいいのか……？
こういうのいつも訳分からなくなるんだよな……英単語の使い分けも全然分からない。
ミソジナス？ ミソジニスティック？ エンパワー？ エンパワメント？
どの文脈でどれを使うべきなのか？？？
〜ist が人間を表していることは分かる。〜ism が差別主義を表していることも分かる。他は何も分からない……
こういうのいつも訳分からなくなるんだよな……英単語の使い分けも全然分からない。
ミソジナス？ ミソジニスティック？ エンパワー？ エンパワメント？
どの文脈でどれを使うべきなのか？？？
〜ist が人間を表していることは分かる。〜ism が差別主義を表していることも分かる。他は何も分からない……